Curiosità

 

Solo le prime tirature di Harry Potter sono in grado di battere i record stabiliti dai precedenti volumi dello stesso Harry Potter: 10 milioni di copie!

 

 

Solo negli Stati Uniti vengono trasportate oltre 1000 tonnellate di libri, cinque volte il peso della Statua di Libertà.

 

 

Nel 2005 le vendite mondiali della serie hanno superato i 270 milioni di copie.

 

 

I libri sono tradotti in 62 lingue, tra cui lo zulu, il latino e il greco antico e letti in 200 paesi.

 

 

Tutte le copie messe una a fianco dell'altra coprirebbero una superficie superiore a quella del Brasile.

 
 

 

 

NB: Tutte le informazioni riportate qui di seguito sono frutto di una scrupolosa ricerca nel web e di rielaborazione parziale dei testi. Alcuni dei siti dai quali ho attinto alle informazioni sono segnalati nel Menù alla voce "Other Links".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nato dalla brillante fantasia dell'autrice Joanne Kathleen Rowling, "Harry Potter" è una serie di 7 romanzi fantasy per ragazzi, incentrata sulle avventure dell'omonimo personaggio che si sviluppano all'interno della scuola di magia e stregoneria di Hogwarts .

Harry Potter è esploso dapprima come fenomeno letterario nel 1997, anno in cui venne pubblicato Regno Unito il primo episodio della saga del piccolo mago: Harry Potter and the Philosopher's Stone . Nel 1998 il successo del libro raggiunse un successo di dimensioni planetarie: ciò attirò l'interesse della famosa casa cinematografica Warner Bros, la quale acquistò i diritti cinematografici del volume e nel novembre 2001 , per la regia di Chris Columbus , la storia di Harry Potter - interpretato dall'attore Daniel Radcliffe - conquista l'intera platea mondiale.

E da allora è un crescendo di delirio: migliaia di ragazzini (e non solo) assediano le librerie alla vigilia dell'uscita di ciascun libro ed al cinema i film sbancano i botteghini.

Ovviamente nemmeno le industrie di giocattoli e videogiochi si lasciano sfuggire il fenomeno: escono così gadget di ogni tipo, dalle bambole ai modellini della lego, dal gioco di carte collezionabili - che prevede l'uscita di un mazzo tematico per ogni personaggio - agli accessori per la scuola, dai videogiochi per PC a quelli per consolle Nintendo e Play Station.

 

Ma prima di entrare nell'affascinante mondo di Harry Potter conosciamo meglio l'autrice.

 

 

 

 

J.K. Rowling

 

Joanne Kathleen Rowling nasce il 31 Luglio 1965 a Chipping Sodbury, nel Gloucestershire, in una famiglia della middle class. Il padre è ingegnere, la madre è metà francese e metà scozzese.

A sei anni J.K. Rowling scrive il suo primo libro, la storia di Rabbit, un coniglio che si ammala di morbillo. Nello stesso anno la famiglia si è trasferita a Bristol e la Rowling lega subito coi nuovi vicini, i Potter.

Nel 1974 si trasferisce con la famiglia a Tutshill, un paesino nel Galles: non riesce ad ambientarsi nella nuova scuola e detesta la sua insegnante, la prof. Morgan, di cui si ritroveranno poi alcune caratteristiche nel personaggio di Severus Piton.

Due anni dopo fa amicizia con Sean Harris, che diventa subito il suo migliore amico e sarà lui a ispirarle il personaggio di Ron Weasley. E' uno dei periodi migliori della sua carriera scolastica: riesce molto bene negli studi e le viene conferita la carica di rappresentante degli studenti, molto importante nella vita scolastica inglese.

Nel 1983 si iscrive allaExeter University, dove studia letteratura francese e filologia e si laurea. Trascorre anche un anno a Parigi come parte dei suoi studi.

Nel 1990 trasloca a Londra per lavorare per Amnesty International come ricercatrice e segretaria bilingue, ma non è tagliata per quel lavoro e dopo poco lo abbandona.

Durante un viaggio in treno, che doveva portarla da Manchester alla stazione di King's Cross a Londra, comincia a fantasticare e le viene in mente una storia su un piccolo orfano alla ricerca della sua identità e allievo di una scuola di maghi. L'idea di scrivere una storia su quel personaggio le piace subito: quella sera stessa, appena rientrata a casa, comincia a scrivere su un blocchetto l'elenco di tutti i romanzi che avrebbe scritto: dovevano essere sette.

Inizia dunque a scrivere il primo libro, Harry Potter e la pietra filosofale, durante le pause pranzo.

In quello stesso anno la madre muore di sclerosi multipla.

L'anno dopo trasloca ancora una volta ad Oporto, in Portogallo, per insegnare l'inglese da madrelingua. Qui si sposa con il giornalista Jorge Arantes il 16 ottobre 1992. Dall'unione nasce una bambina, Jessica.

Nel 1993 il matrimonio, rivelatosi infelice, termina e la coppia divorzia.

Joanne si trasferisce quindi ad Edimburgo con la figlia, con l'idea di vivere con la sorella minore che fa l'avvocato.

Nel 1994 vive in un piccolissimo appartamento. Va avanti grazie al sussidio di disoccupazione e si reca spesso nel pub del cognato per finire di scrivere il primo volume. Nel frattempo si prepara a sostenere gli esami per l'abilitazione all'insegnamento.

Qui completa la scrittura del romanzo e lo invia a due agenti letterari: il primo le restituisce il manoscritto, mentre il secondo - Christopher Little (che la Rowling aveva scelto perchè il suo nome la ispirava) - accettò di occuparsene.

Molti editori respingono il dattiloscritto poichè lo considerano "troppo lungo".

Quando tutto sembrava perduto, una casa editrice ancora non molto conosciuta, la Bloomsbury, accetta il manoscritto, avviando l'evento letterario più importante degli ultimi decenni. La Bloomsbury, preoccupata che il pubblico accettasse con difficoltà una scrittrice donna, chiedere alla Rowling di scegliersi uno pseudonimo. Joanne sceglie quindi di firmarsi J. K. Rowling.

Nel Febbraio del 1997 la Rowling riceve un finanziamento di 8000 sterline dallo Scottish Arts Council, grazie al quale può comprare un computer per continuare a scrivere.

Nel Maggio dello stesso anno la casa editrice Salani acquista i diritti italiani del libro e a Luglio, in Inghilterra, Bloomsbury pubblica Harry Potter e la pietra filosofale nella collana dei ragazzi. La prima tiratura è inferiore alle cinquemila copie, ma il libro ottiene successo dovuto grazie al 'passaparola'. Più tardi riceverà cinque premi fra i quali il Nestlé Smarties Book Prize assegnato da una giuria di bambini. In autunno la casa editrice americana Scholastic (Arthur A. Levine Imprint) acquista all'asta i diritti del primo manoscritto per 100.000 sterline!

Nel Maggio dell'anno dopo in Italia esce Harry Potter e la pietra filosofale.

A Luglio in Inghilterra esce Harry Potter e la camera dei segreti e balza immediatamente ai vertici delle classifiche dei bestseller. La notorietà della scrittrice si diffonde in tutto il mondo e il fenomeno conquista anche gli adulti.

Nello stesso anno in America viene pubblicato il primo libro della saga, mentre in Italia si aggiudica il Premio Cento, il prestigioso riconoscimento per la letteratura dedicata ai ragazzi.
Alla fine dell'anno la Warner Bros. acquista i diritti cinematografici del primo volume e di merchandising per circa un milione di dollari.

Nel Luglio del 1999 esce in Gran Bretagna "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban", mentre ad Ottobre esce in Italia Harry Potter e la camera dei segreti .

Dilaga la "HarryPottermania" nel mondo. Per il secondo anno consecutivo la Rowling viene nominata "Autore dell'anno" dalla English Bookseller Association.

I primi tre libri occupano i primi tre posti nella lista dei bestseller del New York Times. La rivista le riconosce il merito di essere riuscita a superare la barriera che impedisce a un'opera per ragazzi di raggiungere un riconoscimento pari a quello tributato agli autori per adulti.

Nel Marzo del 2000 esce in Italia Harry Potter e il prigioniero di Azkaban .
L'8 Luglio esce in contemporanea in Inghilterra e in America il quarto volume, Harry Potter e il calice di fuoco, battendo tutti i record di vendite nella storia dell'editoria mondiale e di attenzione da parte dei media.

Nel mese di Settembre di quello stesso anno iniziano le riprese del film tratto dal primo volume, per la regia di Chris Columbus. A Natale l'emittente televisiva BBC manda in onda per dieci ore consecutive la lettura in diretta della Pietra filosofale .
J.K. Rowling figura nella classifica annuale delle celebrità della rivista Forbes, in quinta posizione fra le 100 personalità più influenti dell'anno (Entertainment Weekly) e, al secondo posto tra le donne più ricche d'Inghilterra, dopo la Regina. Riceve due lauree honoris causa dalle università di Exeter e di St. Andrews "per aver contribuito, con i suoi libri, a fare del mondo un posto migliore". La regina d'Inghilterra le conferisce in Dicembre la massima onorificenza Ordine dell'Impero britannico "per servizi resi alla letteratura", ma la scrittrice non può recarsi a Londra a causa di un'influenza della figlia. La cerimonia è rimandata al 2 marzo 2001.

Sempre nel 2001 scrive due libri, "Fantastic beasts and where to find them" e "Quidditch through the ages" che verranno pubblicati il 12 marzo in contemporanea in Inghilterra, America e Germania e i cui proventi saranno devoluti a Comic Relief, un'associazione no profit inglese destinata a progetti in favore dei bambini del Terzo Mondo.
Il 16 febbraio esce in Italia Harry Potter e il calice di fuoco con una tiratura di trecentomila copie, la più alta nella storia della casa editrice Salani, la quale fu fondata nel 1862.
Il 16 Novembre esce al cinema in Inghilterra e in America il film tratto dal primo volume, Harry Potter e la pietra filosofale, mentre in Italia esce il 6 dicembre.
Il 26 dicembre 2001 la Rowling sposa il medico scozzese Neil Murray, da cui avrà in seguito due figli, David Gordon e Mackenzie Jean, coronando così il suo desiderio di avere tre figli.

Nel Febbraio 2002 escono in Italia Il Quidditch attraverso i secoli e Animali fantastici:dove trovarli . Il ricavato viene devoluto a Comic Relief.

A Novembre dello stesso anno esce il secondo film tratto dalla serie, Harry Potter e la camera dei segreti, la cui regia è sempre affidata a Chris Columbus.
Nel Giugno 2003 in Inghilterra e nei Stati Uniti esce il quinto libro della saga, Harry Potter e l'Ordine della Fenice: il delirio di migliaia di fan accaniti scatenato dall'attesa provocò file interminabili davanti alle librerie di tutto il mondo, da Londra a Hong Kong.

Diventa quella stessa notte il libro venduto più velocemente di tutti i tempi, entrando così nel Guinnes dei Primati.
Il 31 Ottobre dello stesso anno esce in Italia Harry Potter e l'Ordine della Fenice.
Nel Giugno 2004 esce il film Harry Potter e il prigioniero di Azkaban in contemporanea negli USA e in Europa ed è subito in cima alle classifiche.
A Luglio J.K. Rowling sorprende ancora una volta il pubblico, rivelando sul suo sito internet il titolo del sesto libro: Harry Potter and the Half Blood Prince.
A Novembre diventa presidente della “One Parent Families”, società con lo scopo di aiutare i genitori single e i loro figli.
Il 16 Luglio 2005 esce nei paesi di lingua inglese il sesto volume della saga, Harry Potter and the Half Blood Prince: la prima tiratura e le vendite del primo giorno stracciano tutti i record precedenti! Della tiratura di 13 milioni di copie, solo 24 ore dopo ne sono state vendute 10 milioni, oltre 2 milioni delle quali solo in Inghilterra. Il Times scrive: “Ha venduto in un solo giorno più del Codice Da Vinci in un anno”.
A Novembre esce il quarto film della serie, Harry Potter e il calice di fuoco, con la regia di Alfonso Cuarón, e ancora una volta balza in testa alle classifiche in tutto il mondo.
Il 6 Gennaio 2006, nella notte della Befana, esce in Italia Harry Potter e il Principe Mezzosangue.

La Rowling ha annunciato di aver iniziato a scrivere il settimo e ultimo libro della serie di Harry Potter, all'inizio del gennaio 2006. Ha anche annunciato di aver già scritto l'ultimo capitolo del libro (l'ultima parola pare essere cicatrice e forse, pronunciata da Hermione, è "Harry, dov'è finita la tua cicatrice?") e questo per avere sempre ben presente dove vuole arrivare. Ha ammesso di poter creare una sorta di enciclopedia del mondo di Harry Potter riunendo tutti i suoi appunti, dopo aver concluso la serie.

 
 

Origini dei nomi...


Alastor (Malocchio) Moody: nella mitologia greca Alastor era il soprannome di Zeus come vendicatore di malefatte.

 

 

Allock Gilderoy: Gilderoy deriva da gilded, che in inglese significa <<coperto da una patina d'oro>>, che può simboleggiare il suo desiderio ad apparire più attraente ed intelligente. Il cognome originale Lockhart, si addice al suo ruolo di autore di libri di magia, visto che Lockhart era un autore scozzese soprannominato <<Mago del Nord>>.

Nell' edizione italiana il cognome è stato tradotto in Allock per assonanza con la parola italiana "Allocco" che richiama il carattere del personaggio.

 

 

Albus Silente: Albus deriva dal latino e significa bianco, forse non indica solo la barba ma anche la saggezza del personaggio. Il cognome originario Dumbledore è stato tradotto nell'edizione italiana in "Silente", poichè ritenuto più adatto a defilire l'aura di superiore saggezza del personaggio.

 

 

Argus: deriva da Argo, la creatura mitologica coperta di occhi che sorvegliava un fanciulla di nome Io.

 

 

Beauxbatons: in francese significa "belle bacchette".

 

 

Cedric Diggory: la Rowling ha preso il nome da Digory Kirke, l'eroe di alcuni libri che aveva letto.

 

 

Cornelius Caramell: il nome originale è Fudge, che in inglese significa <<evitare>>

 

 

Cho Chang : in giapponese la parola Cho è un superlativo assoluto, mentre Chang indica un persona che pensa velocemente.

 

 

Conan (il centauro) : il nome originale di questo centauro è Ronan, che era un santo irlandese.

 

 

Draco: deriva dal latino e significa sia <<serpente>> e sia <<drago>>

 

 

Dursley: una città vicino al paese natale di J.K. Rowling.

 

 

Edvige (la civetta di Harry): il nome è ispirato alla Santa vissuta in Germania nel XII e XIII secolo. Un ordine di suore instaurato sotto il suo patronato scelse di dedicarsi hai bambini orfani - come Harry.

 

 

Fiorenzo: il nome originale del centauro è Firenze, nome della famosa città italiana.

 

 

Fleur Delacour: in francese significa "fiore della corte", un nome adatto a una fanciulla di nobile contegno.

 

 

Gregory Goyle: riecheggia il termine <<gargoyle>>, l'elemento architettonico a forma di mostro che sporge come un guardiano dai tetti delle antiche cattedrali gotiche.

 

 

Hermes (il gufo di Percy Weasley): Hermes era il messaggero degli dei.

 

 

Lily Potter: Lily in inglese significa "giglio" ed è un fiore che simboleggia la purezza. Potter è il cognome dei vicini con cui la Rowling giocava da bambina.

 

 

Lucius Malfoy: Lucius icorda <<Lucifero>>, uno dei nomi del demonio. Malfoy invece deriva dal latino maleficus e significa <<colui che fa del male>>.

 

 

Marcus Flitt (capitano della squadra di Quidditch dei Serpeverde): in originale il nome era Flint, probabilmente in onore del capitano John Flint nel romanzo "L'isola del Tesoro"

 

 

Minerva McGranitt: in originale il nome era Minerva McGonagall, ma nell'edizione il suo cognome è stato cambiato in McGranitt per esprimerne meglio il carattere severo e forse anche perchè Granitt richiama il termine "granata", che come la minerva è un tipo di eplosivo.

 

 

Nagini: deriva dalla parola in sanscrito "Naga" che significa serpente. Secondo la tradizione buddista, i Naga sono dei serpenti semi-divini che hanno poteri di guarigione.

 

 

Petunia (la zia di Harry) : è il nome di un fiore che simboleggia risentimento, rabbia e invidia.

 

 

Remus Lupin: Lupus in latino significa lupo. Remus sta per Remo, uno dei due fratelli i fondatori di Roma, i quali furono allattati da un lupa.

 

 

Rita Skeeter: un nome stridulo che ricorda un insetto seccante e fastidioso (il personaggio infatti ha la capacità di trasformarsi in scarabeo).

 

 

Severus Piton: Il suo nome originale è Snape, che è un altro villaggio inglese.

Poichè il ripetersi della 'S' nel nome originale sembra sottolinearne il carattere rettiliforme, nell'edizione italiana è stato tradotto in Piton, che richiama il nome di un serpente, il "pitone".

 

 

Salazar Serpeverde: il nome originario è Salazar Slytherin. Salazar è ispirato ad Antonio de Oliveira Salazar, che fu il dittatore del Portogallo dal 1932 al 1968 ed era noto per la sua politica spietata.

 

 

Sirius, Black: Sirio è il nome della stella più luminosa del cielo e fa parte della costellazione del Cane.

 

 

Filius Vitius (insegnante di Incantesimi): il nome originale è Flitwick, una città dell'inghilterra.

 

NB: Alcuni dei significati dei nomi sono tratti dal libro "i magici mondi di Harry Potter" di David Colbert.

 
 

Quello che le parole nascondono...


Nella storia di Harry Potter alcuni nomi sono anagrammi: essi nascondono indizi riguardo a cosa sta accadendo, è accaduto o accadrà nella storia o celano dei segreti sui personaggi.
Non si sa se siano delle coincidenze o se siano voluti.

 

Ollivanders è l'anagramma di Ronald Lives (le vite di Ron)
Questo anagramma può avere diversi significati:
1) Ron non morirà nel corso della storia
2) Ron rischierà la vita in diverse occasioni ma riuscirà sempre a sopravvivere
3) poteva essere un indizio per il 5° Libro, quando la signora Weasley vede il molliccio con le sembianze del figlio morto sul pavimento.

 

 

Ollivander è l'anagramma di "An Evil Lord" (un signore diabolico)
Potrebbe indicare che il sig. Ollivander non è qualcuno di cui fidarsi o che è dalla parte di Voldemort.
Infatti Harry sin dalla prima volta che lo incontra, quando va a comprare la sua bacchetta, non lo trova molto simpatico.

 


Severus Snape è l'anagramma di Perseus Evans (Perseo Evans)
Secondo il mito greco, Perseo era Figlio di Zeus e di Danae. Acrisio, padre di Danae, lo fece gettare in mare dentro una cassa, insieme con la madre. Ma Dictis li salvò e li condusse a Polidette, re di Serifo, una delle isole Cicladi. Quando Perseo divenne grande Polidette lo mandò a prendere la testa della Medusa, la creatura dalla chioma di serpi che con lo sguardo pietrificava gli umani. Qui c'è una analogia con il Basilisco. Inoltre Perseo era sposato con Andromeda, che scopriamo nel 5° libro essere il nome della madre di Tonks.
La parola Evans potrebbe significare che tra Piton e Lily ci sia stato un rapporto.

 

Tom Marvolo Riddle è l'anagramma di I am Lord Voldemort (sono io Lord Voldemort)
Questo anagramma è stato rivelato dalla stessa Rowling nel corso del secondo libro e ci fa capire l'importanza che hanno gli anagrammi.

 

 

Remus Lupin è l'anagramma di Primus Lune
Primus deriva dal latino e può essere tradotto sia "primo" sia "istinto". Lune in francese significa "luna". Dall'unione di queste due parole può venire fuori "istinto della luna" e ci dà un indizio sulla natura di "lipo mannaro" del professore. I lupi mannari infatti si trasformano quando c'è la luna piena.

 

 

Hogwarts è l'anagramma di Ghost War (guerra di fantasmi).
Può indicarci che molto tempo fa si sia combattuta una guerra a Hogwarts, oppure ha un significato più figurato e ci suggerisce che nessuna guerra sarà mai vista dagli insegnanti o dagli allievi.

 

 

Durmstrang è l'anagramma di "Sturm and Drang" (tempesta e assalto), che è il nome col quale si indica una corrente artistica svilluppatasi in Germania nella seconda metà del '700, caratterizzata da grandiosità, spettacolarità e ribellione. La personalità dominante del movimento fu lo scrittore J.W. Goethe, la cui opera più famosa, Faust, descrive il patto di un uomo con il diavolo: questo si ricollega a Karkaroff, che un tempo fu un Mangiamorte, il quale stipulò un patto con Voldemort.
Inoltre una delle opere del compositore Richard Wagner, che riprende tali temi nelle sue opere liriche, si basa sulla leggenda di una nave fantasma, L'Olandese Volante, condannata a vagare senza posa per gli oceani perchè il suo capitano aveva accusato Dio durante una tempesta: è con una nave che Karkaroff e i suoi allievi arrivano ad Hogwarts.

 

 

Quidditch è un gioco di parole che nasce dai nomi delle palle del gioco stesso: Quaffle (Pluffa), Bludger (Bolide), Bludger e snitch (Boccino).